2017年5月10日 星期三

Keen'V - Elle a

Elle a ce petit je ne sais quoi 
她有一種說不出的莫名美好
Qui me vriller
讓我為之神魂顛倒 
Parce que une seconde loin de ses bras
因為只要離開她的懷抱一秒
Peut me faire plier
就會讓人投降大叫
Quand nos corps ce confondent sous les draps
當我們徹夜纏綿
J'aime l'entendre crier
喜歡聽著她聲聲呼喚
Oh non, jamais je n'pourrai l'oublier
喔 不! 怎麼也無法忘懷
Car elle et moi somme liés
因為我們是如此心心相連


https://www.youtube.com/watch?v=DbPRwNNHjvY

Lea Paci - Adolescente Pirate

Je consomme du bonheur
我每天所消磨的幸福
Que je perds sans savoir
在不知不覺中流失
J'ai le tournis quand je me déhanche
恍惚地擺動身軀
Je souris sauf le dimanche
卻在週日厭倦了微笑
J'ai le coeur balançoire
我的心就像盪鞦韆般
Je passe des rêves aux cauchemars
在惡夢中度過無數幻想
Mes espoirs se brisent
我的希望就此破滅
Adolescente pirate
年少輕狂的海盜啊!
Sur les plages de bitume
在柏油海灘上登陸
Chaque nuit je m'évade
每晚我想著逃避現實
Je voyage, je voyage, je voyage
全心嚮往下一段旅程


https://www.youtube.com/watch?v=IZtQZokaQ1w